out of

She had been out of work for a year .

她已经失业一年了。

Just out of interest , how much did it cost ?

我只是好奇问问，这个花了你多少钱？

Get out of my house , the lot of you !

你们别待在我家里，通通给我滚出去！

It is important not to let things get out of perspective .

重要的是不要把事情轻重倒置。

Many young people are out of work .

很多年轻人失业。

The new regulations will put many small businesses out of business .

新法规将使很多小企业关闭。

I just can 't get her out of my mind .

我就是忘不掉她。

It will take a while for the drug to work out of your system .

这药得需要一段时间才能排出你的体外。

The children are completely out of control since their father left .

这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。

He 's been out of work for six months .

他已经失业六个月了。

She did well out of the deal .

她从这笔交易中赚了不少钱。

Part of her article is taken straight out of my book .

她的文章有一部分是从我的书中抄来的。

Let 's get out of this place !

咱们离开这儿吧！

Another trip abroad this year is out of the question .

今年再度出国是绝无可能的。

As soon as I get my money I 'm out of here !

我一拿到钱就走！

The car went out of production in 2002 .

这种汽车已于2002年停产。

Keep that dog out of my study !

别让那狗进我的书房！

Let 's get out of here .

我们离开这里吧。

Some travel companies will probably go out of business this summer .

今年夏天一些旅游公司很可能歇业。

She 'll have them eating out of her hand in no time .

她很快就会让他们俯首帖耳的。

Get out of my way ! I 'm in a hurry .

让开！我有急事。

Nine times out of ten she gives the right answer .

她的答案十有八九是对的。

I didn 't finish the test ─ I ran out of time .

我没答完试卷，我的时间不够了。

The child was now out of her range of vision .

这孩子已经走出了她的视线。

The tree on the left is out of perspective .

左侧的树不成比例。

We 'll get the truth out of her .

我们会从她那里套出实情。

He 's been out of a job for six months now .

他已经失业六个月了。

The head is out of proportion with the body .

头部和身体不成比例。

The chairman tried to take the heat out of the situation .

主席尽力平息人们的激奋情绪。

Her behaviour last night was completely out of character .

她昨晚的举止与她的性格截然不符。